ユーザID登録
User ID Registration

  • 入力
    Enter
  • 確認
    Confirm
  • ユーザ情報登録用URL送信
    E-mail will be sent to you with the URL of the user information registration.

ユーザIDとなるメールアドレスの登録を行います。
メールアドレスを入力し、「確認画面に進む」ボタンをクリックしてください。
Register your e-mail address as your user ID.
Please enter your e-mail address and click "Confirmation page".

メールアドレス
E-mail

ここで入力されたメールアドレスが本システムのユーザIDおよび各種連絡先メールアドレスとなります。
同一のメールアドレスによる重複登録はできません。
また、携帯電話メールアドレスをご登録頂くことは可能ですが、各携帯電話会社の迷惑メールフィルタ機能により、本システムからのメールが届かない可能性があります。
必ず、メールアドレスご登録の前に「orsam.jp」ドメインのメールを受信できるように設定してください。
The e-mail address entered here will be your user ID and will also be used to contact you in this system.
The same e-mail address cannot be used for duplicate registration.
You can use an e-mail address for your mobile phone, but please set this up to receive e-mails with the "orsam.jp" domain in advance.